Instrument BookStack with OpenTelemetry and SigNoz

Build an end-to-end observability pipeline by instrumenting BookStack with OpenTelemetry and exporting traces to SigNoz.

A production-ready guide is being prepared.